Vitajte na stránke Skinny Translations!
S veľkou radosťou vás vítam na svojej stránke, kde sa špecializujem na profesionálne preklady. S viac ako 7 rokmi skúseností v prekladateľskej oblasti som sa rozhodla svoje schopnosti a zručnosti zdieľať pod menom Skinny Translations.
Tatiana Šimonová
prekladateľka
+421 949 325 363
Nájdete ma aj na:
V súčasnosti spolupracujem s klientmi a agentúrami z celého sveta. V rámci svojej prekladateľskej praxe sa špecializujem na nasledovné oblasti:
- marketing a prieskum trhu
- náboženské knihy a texty
- televízia a filmový priemysel
- zlatníctvo
Okrem klasických prekladov sa venujem aj korektúre a audiovizuálnemu prekladu pre lídrov medzi poskytovateľmi streamovacích médií a spoločnosti ako sú:
Súčasne s prácou študujem prekladateľstvo a tlmočníctvo so špecializáciou na anglický jazyk a španielsky jazyk na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave.
Medzinárodné certifikáty:
Goethe-Zertifikat, skúška z nemeckého jazyka, úroveň C1 (2019)
Cambridge Advanced Certificate in English (CAE), úroveň C1 (2018)
